Orville Peck made his “absurdly successful” (Vogue) Broadway debut in Cabaret last year. Now the country-music crooner who’s collaborated with everyone from Elton John to Willie Nelson to Kylie Minogue makes his Hollywood Bowl debut.